ITALIA -Roma. 15/05/15. Al-Hayat media Center presenta in lingua italiana il discorso di Abu Muhammad al-Adnani Shami, il portavoce ufficiale dello Stato islamico, dal titolo: «Le scuse dell’emiro di al-Qaeda».
Il testo non è privo di errori nella lingua italiana ma rispetto ad altri documenti dal punto di vista grafico è ineccepibile. Rispetta infatti i canoni della casa di produzione istituzionale Al-Hayat (la verità) già visti nelle altre lingue ufficiali dello Stato Islamico: arabo, inglese, francese, tedesco, russo, curdo.
