ISIS: la Metodologia profetica in italiano

60

ITALIA- Roma 23/10/2014. Lo Stato islamico ha pubblicato il suo video propagandistico in italiano.

Si tratta di una produzione al Furqan media center: 36 minuti di un video già pubblicato in altre lingue vengono sottotitolate in perfetto italiano; gli inserti con i passaggi significativi degli interventi di Abu Bakr al Baghdadi vengono doviziosamente tradotti in un buon italiano. Vengono illustrati per il pubblico italiano, il messaggio, la metodologia, i fini e le necessità dello Stato Islamico. Essendo un video destinato ad un pubblico globale, che viene sottotitolato in diverse lingue, non mancano le parti cruente del messaggio. I musulmani in Occidente, italiani compresi, vengono invitati ad unirsi al Califfato e a prendere le armi contro gli infedeli e gli apostati.